Torre
Torre apresenta um desenvolver das minhas investigações físicas, sonoras, visuais e espectrais, todas entrelaçadas. "Os espectros e os espíritos são sonoros." A nossa capacidade de perceber sons é infinitamente maior do que a de perceber imagens, e há um universo de sons não apreendidos, correndo através do vácuo e da matéria em si. A matéria está impregnada de espírito e o espírito dela. O quão distantes estamos do invisível, o quão próximos? E dos códigos milenares, símbolos, tal qual a torre, que nos tele-transmitem, através dos tempos, as mensagens - próprias do inconsciente? A torre é vertical e simboliza uma estrutura que ascende, e interconecta céu e solo. Visualizo essa torre vibrando instável como um totem dos nossos tempos, prestes a desabar.
O projeto "Torre" foi desenvolvido durante a residência Sala Vazia em Fortaleza, e se concretizou como uma exposição, contendo duas instalações, que intitulei: Torre i e Torre ii.
_EN
TORRE presents a development of my physical, sonic, visual and spectral investigations, all intertwined. "[Spectra and spirits] are sonorous." Our ability to perceive sounds is infinitely greater than our ability to perceive images, and there is a universe of unperceived sounds running through the vacuum and matter itself. Matter is imbued with spirit, and spirit with it. How far are we from the invisible, how close? And of the millennial codes, symbols, just like the tower, that tele-transmit to us, throughout time, the messages - proper to the unconscious? The tower is vertical and symbolizes a structure that ascends, and interconnects sky and ground. I visualize this tower vibrating unsteadily like a totem of our times, about to collapse.
The project torre (tower) was developed during the residency Sala Vazia in Fortaleza, and was materialized as an exhibition, containing two works, which I titled: tower i and tower ii.
Torre i
Instalação Sonora, 2019
um cano pvc, dois alto-falantes, receiver, vasilhas de metal, imãs, indução eletromagnética, luzes neon, mp3 player, composição sonora
Link: https://vimeo.com/367931996
O par de alto-falantes se posicionam nas extremidades do cano de pvc e emitem os sons da composição sonora. Sobre o alto-falante superior, ouve-se a vibração dos objetos de metal ali dispostos e equilibrados magneticamente. o ecoar dos sons revela a instabilidade. A composição sonora foi desenvolvida a partir de gravações realizadas em uma torre da cidade de Poschiavo (Suíça), antigo espaço de tortura, na ocasião em que pesquisei sobre a história da caça-às-bruxas.
_EN
Sound Installation, 2019
a pvc pipe, two speakers, amplifier receiver, electromagnetic induction, metal bowls, magnets, neon lights, mp3 player, sound composition
The pair of speakers are positioned at the ends of the pvc pipe and emit the sounds of the sound composition. Over the top speaker, one can hear the vibration of the metal objects placed there and magnetically balanced. The echoing of the sounds reveals the instability. The sound composition was developed from recordings made in a tower in the city of Poschiavo (Switzerland), a torture space in the past, when I researched the history of witch-hunting.
Torre ii
Instalação Sonora, 2019
dois projetores, desktop, composição de áudio multicanal
Link: https://soundcloud.com/bellacomsom/torre-ii-sala-vazia
torre ii projeta em tempo real o espectrograma de uma gravação sonora capturada da torre de antena de transmissão, junto com a imagem dessa mesma torre. Ela se localizava a 300m do local da galeria em Fortaleza, e foi descoberta ao longo da vivência coletiva "Caminhada Magnética".
_EN
Sound Installation, 2019
two visual projectors, desktop, multichannel audio composition
Torre ii projects in real time the spectrogram image of a sound recording captured from a cell phone tower antenna, together with the image of the same tower. This tower was placed very close to the gallery site in Fortaleza's city, and was discovered during the collective experience "Magnetic Walk".