UN
Performance, 2016-
apresentada em: Bienal de Arte Digital (RJ); Spektrum Berlin (DE); Festival Novas Frequências (RJ); Quintavant (RJ); Ende Tymes Festival (NYC); Harvestworks (NYC); Rhizome DC;
Link: https://youtu.be/dZ79fSr5LV0
UN investiga os efeitos vibratórios das ondas sonoras em superfície líquida. Uma fonte luminosa atravessa o recipiente com água, decompondo as vibrações e projetando uma enigmática fantasmagoria sobre a parede. UN traça uma trama de acontecimentos envolvendo elementos de som, imagem, técnica, movimento, música, ciência e cinema.
_EN
Performance, 2016-
shown at: Bienal de Arte Digital (RJ); Spektrum Berlin (DE); Festival Novas Frequências (RJ); Quintavant (RJ); Ende Tymes Festival (NYC); Harvestworks (NYC); Rhizome DC;
UN investigates the vibratory effects of sound waves on liquid surfaces. A light source passes through the container with water, breaking down the vibrations and projecting an enigmatic phantasmagoria on the wall. UN traces a plot of events involving elements of sound, image, technique, movement, music, science and cinema.
Filme (HD, 8'00"), 2019
Criação e Performance: bella
Direção: Sérgio Mekler
Câmeras: Carlos Fernando, Daniel Tumati, Vinicius Perenha
Edição: Luisa Marques
Som: Paulo Dantas
Programação visual: Thiago Lacaz
Produção executiva : Bernardo Oliveira (QTV)
Agradecimentos: Barrão, Fábrica Bhering, Adilson Figueiredo, Mariana Mansur, Audio Rebel, Pedro Azevedo, Thomas Rohrer, Ruy Gardnier.
Link: https://youtu.be/NO8byqXE3vw
Criada pela artista visual e experimentadora sonora BELLA, "UN" é uma performance que investiga os efeitos vibratórios das ondas sonoras em superfície líquida. Uma fonte luminosa atravessa o recipiente com água, decompondo as vibrações e projetando uma enigmática fantasmagoria sobre a parede. "UN" traça uma teia de acontecimentos envolvendo elementos de som, imagem, técnica, ciência, música, cinema, performance. O curta-metragem é um registro que ocorreu na Fábrica da Bhering com direção de Sergio Mekler e produção do selo QTV.
_ EN
Movie (HD, 8'00''), 2019
Creation, Performance: bella
Directed by: Sérgio Mekler
Cinematography: Carlos Fernando, Daniel Tumati, Vinicius Perenha
Edited by : Luisa Marques
Sound by: Paulo Dantas
Credits design by: Thiago Lacaz
Produced by : Bernardo Oliveira (QTV)
Acknowledges: Barrão, Fábrica Bhering, Adilson Figueiredo, Mariana Mansur, Audio Rebel, Pedro Azevedo, Thomas Rohrer, Ruy Gardnier.
Created by visual and experimental sound artist Bella, "UN" is a performance that investigates the vibratory effects of sound waves on liquid surfaces. A light source runs through the container with water, decomposes vibrations and projects an enigmatic haunting phantasmagoria onto a wall. "UN" traces a net of elements involving sound, image, technique, science, music, cinema, performance. The short film was recorded at Fábrica Bhering and directed by Sergio Mekler and produced by QTV label.
